English Cymraeg

Cronfa Mudo

Cyn gwneud cais, rhaid i chi gael galwad ymholi gyda’n Tîm Mudo. Darganfod mwy am sut i ofyn am alwad ymholi.

Amount: Up to £60,000 per year (3 to 4 years); up to £50,000 per year (5 years) 
Deadline: Cylch ymgeisio treigl 
Duration: 3 i 5 mlynedd 
Four women are on a stage. Behind them is a red banner, with words that aren't readable. Two of the women are calling out at the same time, with one woman in front of a microphone with a raised fist
Women Asylum Seekers Together (WAST)

Gweithiwch gyda ni i greu byd lle mae pawb yn rhydd i symud, a lle nad oes neb yn cael ei orfodi i symud.

Nod y gronfa

Rydym yn rhagweld byd lle:

  • mae parch, gofal a chyd-ddibyniaeth yn sail i’n perthynas â’n gilydd;
  • mae gwahaniaethau barn a safbwyntiau yn rhoi cyfle i fyfyrio a thyfu;
  • mae dysgu ar y cyd yn ein galluogi i lunio ein gweithredoedd yn y dyfodol ac i’n hatal rhag dyfnhau a chyfnerthu niwed.

Ein cyllido yw ein cyfraniad at helpu i sicrhau’r dyfodol hwn. Credwn mai dim ond trwy ymdrech gyfunol a chydweithredol rhwng unigolion, sefydliadau, mudiadau, cyllidwyr a thu hwnt y mae hyn yn bosibl.

Mae ein gweledigaeth ar gyfer y dyfodol, ein blaenoriaethau a’n hymrwymiadau i gyd yn cael eu llywio gan fewnbwn gan bobl sy’n gweithio tuag at gyfiawnder mudol bob dydd, a’r rhai sydd â phrofiad uniongyrchol o systemau mewnfudo blaenorol a chyfredol y DU.

Wrth i naratifau, cyfreithiau a pholisïau niweidiol yn y DU ac yn rhyngwladol ehangu, gan gosbi cymunedau mudol, a chymell ofn a rhaniad, byddwn yn parhau i fuddsoddi mewn amrywiaeth o strategaethau i:

  • atal hawliau rhag symud yn ôl a gweithredu amddiffyniadau a hawliau cryfach i’r rhai sy’n symud​‘yma ac yn awr’;
  • adeiladu gwybodaeth, undod, a grym yn ein cymunedau;
  • cefnogi’r rhai sy’n dychmygu, yn ymarfer, ac yn efelychu’r dyfodol yr ydym am ei weld i ni i gyd.

Gallwch ddarllen mwy am ein proses ymgynghori a’r hyn sy’n sail i’n gweledigaeth yn y blog hwn.

Pwy rydym eisiau eu cefnogi

Mae ein cronfa yn canolbwyntio ar sut mae sefydliadau’n gweithio, a beth maent yn ceisio ei gyflawni.

Mae gennym ddiddordeb mewn cyllido sefydliadau y mae eu hegwyddorion a’u harferion yn cyd-fynd â’n gweledigaeth ar gyfer y dyfodol.

Sut rydych chi’n gweithio

Mae hyn yn golygu ein bod am gefnogi sefydliadau sy’n gweithio tuag at:

  • ymgorffori arfer gwrth-hiliaeth ar draws eu sefydliad a’u gwaith;
  • mabwysiadu diwylliant sefydliadol sy’n canolbwyntio ar ofal a llesiant;
  • symud pŵer i fudwyr a chymunedau alltud fel bod eu diddordebau, eu safbwyntiau a’u cyfraniadau wedi’u canoli ar draws gwaith y sefydliad;
  • adeiladu undod a chydweithio ar draws cymunedau, tra’n gweithio tuag at newid trawsnewidiol sydd o fudd i bob un ohonom;
  • dad-ddysgu a herio’r niwed, yr annhegwch a’r gormes o fewn eu strwythurau trefniadol a’u gwaith;
  • dysgu, adfyfyrio a bod yn ymatebol i newid.

Yr hyn yr ydych yn gweithio arno

Rydym eisiau cefnogi gwaith sy’n helpu:

  • adeiladu cymdeithas yn seiliedig ar barch, gofal, a chyd-ddibyniaeth trwy ddatgymalu’r amgylchedd gelyniaethus a chyfreithiau, polisïau ac arferion niweidiol eraill sy’n effeithio’n negyddol ar fudwyr a chymunedau alltud;
  • rhoi mewn cyd-destun a mynd i’r afael ag achosion sylfaenol anghyfiawnder y mae ymfudwyr yn ei wynebu, gan adeiladu ar wersi o’n gorffennol i ddatgymalu systemau ehangach o ormes a chysylltu â materion cyfiawnder cymdeithasol eraill;
  • adeiladu pŵer ar y cyd o fewn cymunedau mudol trwy lens groestoriadol fel y gallant lunio penderfyniadau sy’n effeithio arnynt a chreu momentwm ar gyfer newid trawsnewidiol a chadarnhaol;
  • meithrin undod rhwng cymunedau, gan arwain at well dealltwriaeth a helpu i oresgyn rhaniad;
  • cryfhau seilwaith ar gyfer cyfiawnder mudol a meysydd cysylltiedig, gan gynnwys trwy gefnogi mwy o gysylltiad, dysgu a chyfnewid; ac
  • archwilio dyfodol amgen wedi’i adeiladu ar hunanbenderfyniad, cyfiawnder, cydnabyddiaeth ac atgyweirio niwed y gorffennol, a lle mae pob un ohonom yn rhydd i ddewis ble rydym yn byw.

Rydym yn cydnabod y cysylltiad pwysig rhwng darparu gwasanaeth a newid trawsnewidiol. Rydym am gefnogi sefydliadau sy’n adeiladu ar eu gwasanaethau i gryfhau perthnasoedd gyda’u cymunedau a llywio eu dull strategol at fynd i’r afael ag achosion sylfaenol yr anghyfiawnderau a wynebir gan gymunedau mudol ac alltud. Fodd bynnag, ni fyddwn yn cyllido darpariaeth gwasanaeth nad yw’n llywio strategaeth y sefydliad yn uniongyrchol tuag at fynd i’r afael ag achosion sylfaenol anghyfiawnder.

Yr hyn y byddwn yn ei gyllido

Mae’r Gronfa Mudo yn agored i geisiadau gan sefydliadau dielw o unrhyw faint sy’n gweithio unrhyw le yn y DU. Mae croeso hefyd i grwpiau newydd eu sefydlu a grwpiau anghorfforedig i wneud cais os ydynt yn bodloni ein meini prawf.

Byddwn yn ystyried:

  • cyllid craidd ar gyfer cyflogau, costau sefydliadol, ac ati;
  • cyllid wedi’i neilltuo ar gyfer rhaglen benodol; neu
  • cyllid ar gyfer partneriaethau.

Er y byddwn yn parhau i ystyried ceisiadau gan ystod eang o sefydliadau sy’n cyd-fynd â’n gweledigaeth a’n meini prawf, byddwn yn blaenoriaethu ceisiadau gan sefydliadau:

  • dan arweiniad mudwyr a chymunedau alltud;
  • sy’n gweithio gyda grwpiau a rhanbarthau sydd wedi’u tangyllido’n hanesyddol;
  • â throsiant blynyddol o dan £500,000; neu
  • sydd â llai o fynediad at gyllid o ffynonellau eraill.

Rydym wedi ymrwymo i fynd i’r afael â diffyg adnoddau hanesyddol o ran sefydliadau cymunedol llai a arweinir gan fudwyr a chymunedau alltud ac ar eu cyfer. Ar gyfer sefydliadau sydd â throsiant blynyddol o hyd at £120,000, rydym yn agored i ystyried grantiau sy’n talu hyd at 50% o’u hincwm blynyddol.

Yr hyn na fyddwn yn ei gyllido

Yn ychwanegol at ein heithriadau cyffredinol, ni allwn gyllido ceisiadau ar gyfer:

  • darparu gwasanaeth nad yw’n uniongyrchol gysylltiedig â dull strategol y sefydliad o fynd i’r afael ag achosion sylfaenol anghyfiawnder a wynebir gan gymunedau mudol ac alltud;
  • gweithgareddau sy’n canolbwyntio’n unig ar ddod â chymunedau at ei gilydd heb gysylltiad uniongyrchol â dull strategol y sefydliad o fynd i’r afael ag achosion sylfaenol anghyfiawnder a wynebir gan gymunedau mudol ac alltud;
  • ymchwil academaidd a rhaglenni, gan gynnwys partneriaethau rhwng grwpiau mudol a’r byd academaidd;
  • ymchwil nad yw’n dangos cysylltiad uniongyrchol rhwng canfyddiadau a gweithredu tuag at fynd i’r afael ag achosion sylfaenol anghyfiawnder a wynebir gan gymunedau mudol ac alltud;
  • gwaith sy’n canolbwyntio ar gefnogi pobl i ymuno â’r farchnad lafur, megis ysgrifennu CVs, paratoi llythyrau eglurhaol, cefnogi cyfweliadau swyddi, ac ati; neu
  • dosbarthiadau Saesneg.

Rydym yn cydnabod bod y gweithgareddau hyn yn bwysig ond, o ystyried ein cronfeydd cyfyngedig, nid yw’r gweithgareddau hyn yn flaenoriaeth ar hyn o bryd.

Pwy rydym wedi’u cyllido

Proses ymgeisio

Mae’r Gronfa Mudo yn gweithredu ar sail dreigl. Mae hyn yn golygu y gall sefydliadau wneud cais ar unrhyw adeg gan nad oes dyddiadau cau.

1
2

Cael penderfyniad

1
2

Rydym yn darparu adborth wedi’i deilwra i bob ymgeisydd aflwyddiannus. Os bydd eich cais yn aflwyddiannus, rhaid i chi aros 12 mis o ddyddiad y gwrthodiad cyn ailymgeisio i’r Gronfa Mudo.

Help gyda cheisiadau

Bwrsariaeth cymorth hygyrchedd

Os yw’r broses ymgeisio hon yn anhygyrch i chi ar unrhyw adeg, cysylltwch â ni. Gallwn ddarparu cymorth hygyrchedd cyn ymgeisio a bwrsariaeth o hyd at £750 i’ch helpu i wneud cais.

Rydym yn defnyddio system ymgeisio ar-lein. Peidiwch â chyflwyno ceisiadau trwy e‑bost gan na fyddant yn cael eu hystyried.


Gellir lawrlwytho ffurflenni cais enghreifftiol fel dogfennau Word a phrint bras i’w hadolygu ymlaen llaw.

Cyn dechrau eich cais, rydym yn awgrymu eich bod hefyd yn edrych ar ein meini prawf cymhwyster cyffredinol ar gyfer cyllid.

Cysylltu â ni 

I ddarganfod mwy am ofyn am alwad ymholi neu i ofyn cwestiwn penodol, nad yw wedi’i gynnwys yma, gallwch chi gysylltu â ni ar migration@phf.org.uk.